दलाई लामा के अनमोल विचार | Dalai Lama Quotes In Hindi
Silence is sometimes the best answer.
Dalai Lama
कई बार मौन सर्वोत्तम उत्तर होता है.
दलाई लामा
People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they’re not on your road doesn’t mean they’ve gotten lost.
Dalai Lama
तृप्ति और सुख की खोज में लोग विभिन्न मार्गों पर चलते हैं. मात्र इसलिए कि वे आपके मार्ग पर नहीं हैं, इसका अर्थ ये नहीं कि वे खो गए हैं.
दलाई लामा
If you can cultivate the right attitude, your enemies are your best spiritual teachers because their presence provides you with the opportunity to enhance and develop tolerance, patience and understanding.
Dalai Lama
यदि आप सही दृष्टिकोण विकसित कर सकते हैं, तो आपके शत्रु आपके सबसे अच्छे आध्यात्मिक शिक्षक होते हैं क्योंकि उनकी उपस्थिति आपको सहनशीलता, धैर्य और समझ बढ़ाने और विकसित करने का अवसर प्रदान करती है.
दलाई लामा
Judge your success by what you had to give up in order to get it.
Dalai Lama
अपनी सफ़लता का आंकलन इससे करो कि उसे पाने के लिए तुम्हें क्या त्यागना पड़ा.
दलाई लामा
Sometimes one creates a dynamic impression by saying something, and sometimes one creates as significant an impression by remaining silent.
Dalai Lama
कभी-कभी कोई कुछ कहकर एक ऊर्जस्वी प्रभाव उत्पन्न है, और कभी-कभी कोई मौन रहकर उतना ही महत्वपूर्ण प्रभाव उत्पन्न करता है.
दलाई लामा
Even when a person has all of life’s comforts – good food, good shelter, a companion – he or she can still become unhappy when encountering a tragic situation.
Dalai Lama
यहाँ तक कि जब व्यक्ति के पास जीवन की सारी सुख-सुविधायें हो – अच्छा भोजन, अच्छा आश्रय, अच्छा साथी – तब भी विषम परिस्थितियों का सामना करने पर वह दु:खी हो सकता है.
दलाई लामा
The important thing is that men should have a purpose in life. It should be something useful, something good.
Dalai Lama
महत्वपूर्ण बात यह है कि व्यक्ति के पास जीवन का लक्ष्य होना चाहिए. यह कुछ उपयोगी, कुछ अच्छा होना चाहिए.
दलाई लामा
. Death means change our clothes. Clothes become old, then time to come change. So this body become old, and then time come, take young body.
Dalai Lama
मृत्यु का अर्थ है वस्त्रों को बदलना. वस्त्र पुराने हो जाते है, तब समय आता है उसे बदलने का. इसी तरह यह शरीर बूढ़ा हो जाता है, और तब समय आता है नया शरीर धारण करने का.
दलाई लामा
My faith helps me overcome such negative emotions and find my equilibrium.
Dalai Lama
मेरा विश्वास मुझे ऐसी नकारात्मक भावनाओं से उबरने में सहायता करता है और मुझे संतुलन की प्राप्ति होती है.
दलाई लामा
It is very important to generate a good attitude, a good heart, as much as possible. From this, happiness in both the short term and the long term for both yourself and others will come.
Dalai Lama
जहाँ तक संभव हो, एक अच्छा रवैया, एक अच्छा मन जगाना अत्यंत आवश्यक है. इससे, अपने और दूसरे दोनों के लिए लघुकालिक और दीर्घकालिक दोनों खुशियाँ आयेंगी.
दलाई लामा
The best way to resolve any problem in the human world is for all sides to sit down and talk.
Dalai Lama
इस मानवीय समाज में किसी भी समस्या के निराकारण का सर्वोत्तम मार्ग हैं सभी पक्षों का मेल-मिलाप और चर्चा.
दलाई लामा
Where ignorance is our master, there is no possibility of real peace.
Dalai Lama
जहाँ अज्ञानता हमारी शिक्षक हो, वहाँ वास्तविक शांति की कोई संभावना नहीं.
दलाई लामा
With realization of one’s own potential and self-confidence in one’s ability, one can build a better world.
Dalai Lama
अपने स्वयं के सामर्थ्य को समझकर और अपनी क्षमता में आत्मविश्वास कर, कोई भी एक बेहतर दुनिया का निर्माण कर सकता है.
दलाई लामा
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.
Dalai Lama
हम धर्म और चिंतन के बगैर रह सकते है, किंतु हम मानवीय स्नेह के बगैर जीवित नहीं रह सकते.
दलाई लामा
If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them.
Dalai Lama
यदि संभव है, तो दूसरों की मदद करो. यदि तुम ऐसा नहीं कर सकते, तो कम से कम उन्हें नुकसान मत पहुँचाओ.
दलाई लामा
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
Dalai Lama
हम बाहरी दुनिया में शांति प्राप्त नहीं कर सकते जब तक हम स्वयं के साथ सन्ति स्थापित न कर लें.
दलाई लामा
When we meet real tragedy in life, we can react in two ways – either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.
Dalai Lama
जब हम जीवन में वास्तविक त्रासदी का सामना करते है, हम दो तरीके से प्रतिक्रिया देते हैं – या तो उम्मीद छोड़ देते हैं और आत्मनाशी आदतों में पड़ जाते है, या चुनौती को स्वीकार कर अपनी आत्मशक्ति पा लेते है. शुक्र है बुद्ध की शिक्षाओं का, मैं यह दूसरा तरीका अपनाने में समर्थ रहा.
दलाई लामा
In the practice of tolerance, one’s enemy is the best teacher.
Dalai Lama
सहिष्णुता के अभ्यास में, एक दुश्मन ही सबसे अच्छा शिक्षक है.
दलाई लामा
Sleep is the best meditation.
Dalai Lama
नींद सर्वोत्तम चिंतन है.
दलाई लामा
When you practice gratefulness, there is a sense of respect toward others.
Dalai Lama
जब आप कृतज्ञता का अभ्यास करते है, वहाँ दूसरों के प्रति एक आदर की भावना होती है.
दलाई लामा
Calm mind brings inner strength and self-confidence, so that’s very important for good health.
Dalai Lama
शांत चित्त आत्मशक्ति और आत्मविश्वास उत्पन्न करता है, इसलिए अच्छे स्वास्थ्य के लिए वह बहुत महत्वपूर्ण है,
दलाई लामा
If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion.
Dalai Lama
यदि आप दूसरों को खुश देखना चाहते हैं तो करुणा का भाव रखें. यदि आप स्वयं खुश होना चाहते हैं तो भी करुणा का भाव रखें.
दलाई लामा
In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.
Dalai Lama
सकारात्मक कर्म करने के लिए हमें यहाँ सकारात्मक दृष्टिकोण विकसित करना होगा.
दलाई लामा
Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend – or a meaningful day.
Dalai Lama
पुराने मित्र बिछड़ जाते हैं, नए मित्र मिल जाते हैं. ये दिनों की तरह है, जैसे पुराना दिन बीत जाता है और नया दिन आ जाता है. लेकिन महत्वपूर्ण है उसे सार्थक बनाना: एक सार्थक मित्र या सार्थक दिन.
दलाई लामा
Be kind whenever possible. It is always possible.
Dalai Lama
जहाँ तक संभव हो उदार रहे यह सदा संभव हैं.
दलाई लामा
Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.
Dalai Lama
खुशी बनी-बनाई चीज़ नहीं है. यह हमारे स्वयं के कर्मों से प्राप्त होती है.
दलाई लामा
. Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.
Dalai Lama
प्रेम और करूणा आवश्यकता हैं, विलासिता नहीं. इसने बिना मानवता जीवित नहिं रह सकती.
दलाई लामा
My religion is very simple. My religion is kindness.
Dalai Lama
मेरा धर्म सरल है. मेरा धर्म दयालुता है.
दलाई लामा
I describe myself as a simple Buddhist monk. No more, no less.
Dalai Lama
मैं स्वयं की व्याख्या एक सरल बुद्ध सन्यासी के तौर पर करता हूँ. न कम न ज्यादा.
दलाई लामा
In order to become prosperous, a person must initially work very hard, so he or she has to sacrifice a lot of leisure time.
Dalai Lama
संपन्न बनने के लिए व्यक्ति को आरंभ में कड़ी मेहनत करनी होगी, इसलिए उसे बहुत से फ़ुर्सत के समय का त्याग करना पड़ेगा.
दलाई लामा
There is no need for temples, no need for complicated philosophies. My brain and my heart are my temples; my philosophy is kindness.
Dalai Lama
यहाँ मंदिरों की कोई आवश्यकता नहीं, जटिल दर्शन की कोई आवश्यकता नहीं. मेरा मष्तिष्क और मेरा ह्रदय मेरे मंदिर हैं; दयालुता मेरा दर्शन है.
दलाई लामा
Love is the absence of judgment.
Dalai Lama
प्रेम विवेक का अभाव है.
दलाई लामा
The purpose of our lives is to be happy.
Dalai Lama
हमारे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है.
दलाई लामा
. I think technology really increased human ability. But technology cannot produce compassion.
Dalai Lama
मेरे विचार से तकनीक वास्तव में मानवीय क्षमता में बढ़ोत्तरी करती है. किंतु तकनीक संवेदना उत्पन्न नहीं कर सकती.
दलाई लामा
The roots of all goodness lie in the soil of appreciation for goodness.
Dalai Lama
सभी अच्छाइयों की जड़ अच्छाई की सराहना की मिट्टी में है.
दलाई लामा
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें