डॉ. सुभाष चंद्र बोस के अनमोल विचार | Dr. Subhash Chandra Bose Quotes In Hindi
It is blood alone that can pay the price of freedom.
Dr. Subhash Chandra Bose
केवल रक्त ही आज़ादी की कीमत चुका सकता है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Give me blood and I will give you freedom!
Dr. Subhash Chandra Bose
तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आजादी दूंगा.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Freedom is not given, it is taken.
Dr. Subhash Chandra Bose
स्वतंत्रता दी नहीं जाती, ली जाती है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
t is our duty to pay for our liberty with our own blood. The freedom that we shall win through our sacrifice and exertions, we shall be able to preserve with our own strength.
Dr. Subhash Chandra Bose
यह हमारा कर्तव्य है कि हम अपनी स्वतंत्रता का मूल्य अपने रक्त से चुकायें. जो स्वतंत्रता हम अपने बलिदान और प्रयासों से प्राप्त करेंगे, उसे हम अपने सामर्थ्य से संरक्षित रख पाएंगे.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Soldiers who always remain faithful to their nation, who are always prepared to sacrifice their lives, are invincible.
Dr. Subhash Chandra Bose
सैनिक जो हमेशा अपने देश के प्रति वफादार रहते हैं, जो हमेशा अपने जीवन का बलिदान करने के लिए तैयार रहते हैं, अजेय होते हैं.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Nationalism is inspired by the highest ideals of the human race, satyam [the truth], shivam [the God], sundaram [the beautiful].
Dr. Subhash Chandra Bose
राष्ट्रवाद मानव जाति के उच्चतम आदर्शों से प्रेरित है, सत्यम [सत्य], शिवम् [ईश्वर], सुंदरम [सुंदर].
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Nationalism in India has roused the creative faculties which for centuries had been lying dormant in our people.
Dr. Subhash Chandra Bose
भारत में राष्ट्रवाद ने उन रचनात्मक शक्तियों को जगा दिया है, जो सदियों से हमारे लोगों में निष्क्रिय पड़ी थी.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
No real change in history has ever been achieved by discussions.
Dr. Subhash Chandra Bose
इतिहास में चर्चा द्वारा कभी भी यथार्थ परिवर्तन प्राप्त नहीं हुआ है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
A true soldier needs both military and spiritual training.
Dr. Subhash Chandra Bose
एक सच्चे सैनिक को सैन्य और आध्यात्मिक दोनों प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
We should have but one desire today, the desire to die so that India may live ? the desire to face a martyr’s death, so that the path to freedom may be paved with the martyr’s blood.
Dr. Subhash Chandra Bose
आज हमारी एक ही इच्छा होनी चाहिए, मरने की इच्छा ताकि भारत जी सके? एक शहीद की तरह मौत का सामना करने की इच्छा, ताकि शहीद के खून से आजादी का मार्ग प्रशस्त हो सके.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
The secret of political bargaining is to look more strong than what you really are.
Dr. Subhash Chandra Bose
राजनीतिक सौदेबाजी का रहस्य यह है कि आप वास्तव में उससे कहीं अधिक मजबूत दिखें, जितने आप वास्तव में हैं.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
When we stand, the Azad Hind Fauz has to be like a wall of granite; when we march, the Azad Hind Fauz has to be like a steamroller.
Dr. Subhash Chandra Bose
जब हम खड़े हों, तो आजाद हिंद फौज को ग्रेनाइट की दीवार की तरह होना है; जब हम मार्च करें, तो आजाद हिंद फौज को स्टीम-रोलर की तरह होना है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Reality is, after all, too big for our frail understanding to fully comprehend. Nevertheless, we have to build our life on the theory which contains the maximum truth.We cannot sit still because we cannot, or do not , know the Absolute Truth.
Dr. Subhash Chandra Bose
आखिरकार, यथार्थ हमारी कमजोर समझ द्वारा पूरी तरह समझने के हिसाब से बहुत बड़ा है. फिर भी, हमें अपने जीवन का निर्माण उस सिद्धांत पर करना होगा, जिसमें अधिकतम सच्चाई हो. हम चुपचाप नहीं बैठ सकते क्योंकि हम पूर्ण सत्य को नहीं जान सकते अथवा जानते.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Let me remind you that you have a two-fold task to perform. With the force of arms and at the cost of your blood you will have to win liberty. Then, when India is free, you will have to organize the permanent army of Free India, whose task it will be to preserve our liberty for all time. We must build up our national defense on such an unshakable foundation that never again in our history shall we lose our freedom.
Dr. Subhash Chandra Bose
मुझे आपको याद दिलाना है कि आपको दो गुना कार्य करने हैं. हथियारों के बल और अपने खून की कीमत पर आपको स्वतंत्रता हासिल करनी होगी. फिर, जब भारत स्वतंत्र होगा, तो आपको स्वतंत्र भारत की स्थायी सेना को संगठित करना होगा, जिसका कार्य हर समय अपनी स्वतंत्रता को बनाए रखना होगा. हमें अपनी राष्ट्रीय रक्षा ऐसी अटल नींव पर बनानी होगी, ताकि हम इतिहास में फिर कभी अपनी स्वतंत्रता न खोयें.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Comrades ! You have voluntarily accepted a mission that is the noblest that the human mind can conceive of. For the fulfillment of such a mission no sacrifice is too great, not even the sacrifice of one’s life. You are today the custodians of India’s national honour and the embodiment of India’s hopes and aspirations. So conduct yourself that your countrymen may bless you and posterity may be proud of you.
Dr. Subhash Chandra Bose
साथियों! आपने स्वेच्छा से उस मिशन को स्वीकार किया है, जो उतना महान है, जो मानव ह्रदय कल्पना कर सकता है. ऐसे मिशन की पूर्ति के लिए कोई भी बलिदान बहुत महान नहीं है, किसी के जीवन का बलिदान भी नहीं. आप आज भारत के राष्ट्रीय सम्मान के संरक्षक और भारत की आशाओं एवं आकांक्षाओं के प्रतीक हैं. इसलिए ऐसे पेश आओ कि आपके देशवासी आपको आशीर्वाद दे सकें और समृद्धि आप पर गर्व कर सके.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
The road to Delhi is the road to Freedom. Chalo Delhi (March to Delhi).
Dr. Subhash Chandra Bose
दिल्ली की सड़क स्वतंत्रता की सड़क है. दिल्ली चलो (मार्च से दिल्ली).
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
India is calling Blood is calling to blood. Get up, we have no time to lose. Take up your arms ! we shall carve our way through the enemy’s ranks, or if God wills, we shall die a martyr’s death.
Dr. Subhash Chandra Bose
भारत पुकार रहा है, रक्त रक्त को पुकार रहा है. उठो, हमारे पास खोने के लिए समय नहीं है. अपनी हथियार थम लो! हम दुश्मन के रैंकों के माध्यम से अपना रास्ता बना लेंगे, या अगर भगवान की इच्छा रही, तो हम एक शहीद की मौत मरेंगे.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives.
Dr. Subhash Chandra Bose
कोई व्यक्ति किसी सिद्धांत के लिए मर सकता है, लेकिन उसके मरने के बाद वह सिद्धांत हजारों लोगों में स्वयं साकार हो जायेगा.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Gird up your loins for the task that now lies ahead. I had asked you for men, money and materials. I have got them in generous measure. Now I demand more of you. Men, money and materials cannot by themselves bring victory or freedom. We must have the motive-power that will inspire us to brave deeds and heroic exploits.
Dr. Subhash Chandra Bose
उन कार्यों के लिए अपनी कमर कस लें, जो सामने हैं. मैंने आपसे पुरुष, धन और सामग्री के लिए कहा था. मैंने उन्हें बहुतायत में पा लिया है. अब मैं आपसे और मांग करता हूँ. पुरुष, धन और सामग्री स्वयं जीत या स्वतंत्रता नहीं ला सकती. हमारे पास मकसद की शक्ति होनी चाहिए, जो हमें बहादुरी के कार्यों और वीरतापूर्ण कारनामों के लिए प्रेरित करे.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
To all of you I should like to say that in the course of this war you will have to acquire the experience and achieve the success which alone can build up a national tradition for our Army. An army that has no tradition of courage, fearlessness and invincibility cannot hold its own in a struggle with a powerful enemy.
Dr. Subhash Chandra Bose
आप सभी से मैं यह कहना चाहूंगा कि इस युद्ध के दौरान आपको अनुभव प्राप्त करना होगा और सफलता प्राप्त करनी होगी, जो अकेले हमारी सेना के लिए एक राष्ट्रीय परंपरा का निर्माण कर सकती है. एक ऐसी सेना, जिसके पास साहस, निर्भयता और अजेयता की कोई परंपरा नहीं है, एक शक्तिशाली दुश्मन के साथ संघर्ष में अपनी खुद की पकड़ नहीं बना सकती.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
At this unprecedented juncture in our history I have a word for you. Do not be disheartened by our temporary defeat ; be cheerful and optimistic. Above all, never lose your faith in the destiny of India. There is no power on earth which can keep India in bondage. India will be free and, that too, soon. JAI-HIND
Dr. Subhash Chandra Bose
हमारे इतिहास में इस अभूतपूर्व मोड़ पर मुझे आपसे ये कहना है. अपनी अस्थायी हार से निराश न हों; हंसमुख और आशावादी बनें. इन सबसे बढ़कर, भारत के भाग्य में अपना विश्वास कभी ना खोयें. पृथ्वी पर कोई शक्ति नहीं है, जो भारत को बंधन में रख सके. भारत आजाद होगा और वह भी जल्द ही. जय हिंद.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Life loses half its interest if there is no struggle — if there are no risks to be taken.
Dr. Subhash Chandra Bose
जीवन अपना आधा प्रभाव खो देता है अगर कोई संघर्ष न हो – अगर कोई जोखिम न उठाना पड़े.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
It does not matter who among us will live to see India free. It is enough that India shall be free and that we shall give our all to make her free.
Dr. Subhash Chandra Bose
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हममें से कौन भारत को आजाद देखने के लिए जीवित रहेगा. यह पर्याप्त है कि भारत आज़ाद होगा और हम उसे आज़ाद करने के लिए अपना सब कुछ दे देंगे.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
As soldiers, you will always have to cherish and live up to the three ideals of faithfulness, duty and sacrifice.
Dr. Subhash Chandra Bose
सैनिकों के रूप में, आपको सदा विश्वास, कर्तव्य और बलिदान के तीन आदर्शों को निभाना और जीना होगा.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
For an enslaved people, there can be no greater pride, no higher honour, than to be the first soldier in the army of liberation.
Dr. Subhash Chandra Bose
गुलाम लोगों के लिए मुक्ति की सेना में पहला सैनिक होने से बड़ा कोई गौरव, कोई सम्मान नहीं हो सकता है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
I have no doubt in my mind that our chief national problems relating to the eradication of poverty, illiteracy and disease and the scientific production and distribution can be tackled only along socialistic lines.
Dr. Subhash Chandra Bose
मेरे मन में कोई संदेह नहीं है कि गरीबी, अशिक्षा और बीमारी के उन्मूलन और वैज्ञानिक उत्पादन व वितरण से संबंधित हमारी मुख्य राष्ट्रीय समस्याओं का सामना समाजवादी तरीकों से ही किया जा सकता है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Remember the eternal law: you must give, if you want to get.
Dr. Subhash Chandra Bose
शाश्वत नियम याद रखें: यदि आप पाना चाहते हैं, तो आपको देना होगा.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
Forget not that the grossest crime is to compromise with injustice and wrong.
Dr. Subhash Chandra Bose
यह न भूलें कि सबसे बड़ा अपराध अन्याय और गलत के साथ समझौता करना है.
डॉ. सुभाष चंद्र बोस
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें